quarta-feira, 21 de março de 2012

SRILA PRABHUPADA É UMA GOPI

“SRILA PRABHUPADA É UMA GOPI”
Sripad Bhaktivedanta Bhagavat Maharaja 


Em muitos anos de profunda relação pessoal com Srila Gour Govinda Maharaj, eu vi ele executar muitos passatempos em Bombaim, Bhubaneswar e Mayapur. No dia de aparecimento de Srila Gour Govinda Maharaja eu desejo relatar um desses gloriosos passatempos para o prazer dos Vaishnavas reunidos.
Uma certa vez, poucos meses depois do desaparecimento de Srila Prabhupada, um casal de irmãos espirituais visitou nossa pequena cabana de barro em Bhubaneswar. Nós estávamos juntos falando sobre Srila Prabhupada e assunto se transformou para qual era a rasa de Srila Prabhupada. Alguns irmãos espirituais disseram, uma vez que ele parou de escrever o Srimad Bhagavatam durante o passatempo do Senhor Brahma roubando os vaqueirinhos, que Srila Prabhupada poderia ser um vaqueirinho. Eu mencionei um passatempo que eu ouvi sobre Srila Prabhupada que quando ele foi perguntado “Srila Prabhupada você é um vaqueirinho? Pelo seu humor, parece que você é um vaqueirinho?” e Srila Prabhupada respondeu “Eu não sei o que eu sou, mas eu gosto de vaqueirinho”. Então nós estávamos falando como Srila Prabhupada fez as deidades de Krishna Balarama e como ele amava Vrndavana e ele geralmente dizia que era seu parque de diversões. Portanto todos nós viemos à conclusão que Srila Prabhupada era um vaqueirinho. Durante toda esta conversa Srila Gour Govinda Maharaja não disse nada. Ele sentou gravemente e ouviu. Quando nós chegamos a nossa tola conclusão então ele levantou e corrigiu nossa tolice. “O que é que vocês estão dizendo?”. Ele falava em um tom de descrença total. “Srila Prabhupada é um vaqueirinho?”. Novamente ele questionou nossa conclusão com um tom de choque e espanto. Balançando sua cabeça e fazendo um som de tsk, tsk e balbuciando “Não, não, não”. Ele finalmente olhou para todos nós gravemente e começou a falar com uma voz clara e impositiva. “Não, não, ele não é um vaqueirinho”. Então abrindo bem seus olhos e falando em sussurrado místico ele disse “Srila Prabhupada é uma gopi!” Srila Goura Govinda Maharaj disse que nós não estamos qualificado para saber os detalhes da rasa de Srila Prabhupada e é por isso que ele nunca nos contou. 
Eu estava surpreso e convencido por nada mais que essa afirmação sem qualquer outra evidencia a não ser ele dizendo porque quando ele disse você podia sentir o pode de um devoto puro falando Sabda Brahman e eu sabia que isto é o fato que Srila Prabhupada é uma Gopi.
Uma vez que isso foi perto de quando Srila Prabhupada tinha acabado de nos deixar, eu não podia entender que ele devia ter recebido este conhecimento quando Srila Prabhupada estava em Bhubaneshwara. Eu me lembro que Srila Prabhupada geralmente falava a todos para deixar o quarto e ele então ele podia ter assuntos privados com Srila Goura Govinda Maharaj. Quando Srila Goura Govinda Maharaj deixava o quarto eu via ele brilhando muito efugente. Eu pensava na época “Ual, ele deve estar ganhando alguma misericórdia poderosa de Srila Prabhupada. Agora, eu posso entender que a misericórdia que ele estava ganhando era o darshan de Srila Prabhupada em sua forma de Gopi. Mais tarde, Srila Goura Govinda Maharaj me deu mais detalhes sobre a relação espiritual de Srila Prabhupada para com Srila Saraswati Thakura em suas formas manjaris. Que serviço especial eles fizeram juntos etc.Isto tudo foi dado para ele por Srila Prabhupada em Bhubaneshwara quando Srila Prabhupada estava lá em Janeiro de 1977. Srila Prabhupada não podia dar esse conhecimento para qualquer dos seus discípulos ocidentais, uma vez que eles não eram qualificados para entender tal coisa.

Traduzido por Ramananda Das